Kính gửi: ………………………………………………………………….                ………………………………………………………………….

Nhằm nâng cao năng lực lãnh đạo cho chính quyền các đô thị Việt Nam, Bộ Xây dựng phối hợp với Ngân hàng Thế giới và Đại sứ quán Hàn Quốc dự kiến tổ chức khóa đào tạo “Phát triển năng lực cho lãnh đạo các đô thị” vào tháng 12/2009. Thời gian khóa đào tạo là 5 ngày, bao gồm 2 phần: Phần học tập tại Việt Nam (02 ngày) và phần tham quan thực tiễn tại Hàn Quốc (03 ngày).

Nội dung của khóa học sẽ xoay quanh các vấn đề về công tác lãnh đạo và quản lý đô thị, chiến lược quy hoạch đô thị với sự trình bày lôi cuốn của các diễn giả nổi tiếng thế giới đến từ Đại học Harvard (Mỹ); Trung tâm Lãnh đạo toàn cầu INSEAD (Pháp); Ngân hàng thế giới và đặc biệt là phần trao đổi kinh nghiệm của các thị trưởng của một số thành phố tại các quốc gia Châu á.

Để khóa học được tổ chức thành công, Bộ Xây dựng kính mời Ông hoặc ông phó chủ tịch thành phố phụ trách về xây dựng và quy hoạch đô thị tham gia khóa đào tạo trên.

Mọi thông tin chi tiết về khóa học xin liên hệ tại:

Học viện Cán bộ quản lý xây dựng và đô thị, Km 10 đường Nguyễn Trãi, Q. Thanh Xuân, Hà Nội.

ĐT: 04-35524754, 0915.681122            FAX: 04-38546319;

          Website: www.hocviencanboxd.edu.vn

Được sự cho phép của Bộ Xây dựng, Học viện Cán bộ quản lý xây dựng và đô thị phối hợp với Đại sứ quán Hàn Quốc và Ngân hàng Thế giới tổ chức khóa đào tạo “Phát triển năng lực cho lãnh đạo các đô thị”, cụ thể như sau:

1. Nội dung khóa học:

– Công tác lãnh đạo và quản lý đô thị;

– Các vấn đề chiến lược về quy hoạch đô thị;

– Các báo cáo và trao đổi kinh nghiệm của thị trưởng các thành phố Ningbo, Trung Quốc; Kuala Lumpur,  Malaysia và Incheon, Hàn Quốc.

2. Diễn giả:

– Giáo sư John Thomas, Trường Harvard Kennedy School, Đại Học Harvard, Mỹ;

– Giáo sư David Midgley, INSEAD và Giáo sư Manfred Kets de Vries, Giám đốc Trung tâm Lãnh đạo toàn cầu INSEAD, Pháp.

–  Ông Indermit S. Gill, Nhà kinh tế trưởng Khu vực Đông Á, Ngân hàng Thế giới;

–  Ông Sang-Soo Ahn, Thị trưởng thành phố Incheon, Hàn Quốc;

– Và thị trưởng các thành phố Ningbo, Trung Quốc; thành phố Kuala Lumpur, Malaysia cùng với một số chuyên gia hàng đầu Việt Nam.

3. Thời gian và địa điểm:

– Thời gian: hội thảo diễn ra trong 5 ngày, dự kiến từ ngày 14-18/12/2009, trong đó phần học tập tại Hà Nội là 02 ngày, tại Hàn Quốc là 03 ngày (kể cả đi và về)

– Địa điểm:

+ Phần học tập tại Việt Nam: được tổ chức tại Học viện Cán bộ quản lý xây dựng và đô thị, Km 10 đường Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội.

+ Phần tham quan thực tế: thành phố Incheon – Hàn Quốc.

4. Đối tượng:

– Chủ tịch hoặc phó chủ tịch phụ trách xây dựng và quy hoạch đô thị từ các đô thị loại III trở lên

– Số lượng: 35 người

5. Kinh phí:  Kinh phí tham gia khóa học là 2.600 USD/ người,  bao gồm các chi phí ăn, ở, học tập tại Việt Nam và tham quan thực tiễn tại Hàn Quốc. Mỗi học viên chỉ phải đóng góp 300 USD/người, phần còn lại do Ngân hàng Thế giới, Đại sứ quán Hàn Quốc và Bộ Xây dựng hỗ trợ.

Do giới hạn về số lượng cũng như thời gian, đề nghị đơn vị/cá nhân có nhu cầu tham dự gửi danh sách đăng ký về Học viện Cán bộ quản lý xây dựng và đô thị, Km 10 đường Nguyễn Trãi, Q. Thanh Xuân, Hà Nội trước ngày 25/10/2009 kèm theo phô tô hộ chiếu còn hạn sử dụng trong vòng 6 tháng kể từ ngày 16/12/2009.

ĐT: 04-35524754, 0915.681122            FAX: 04-38546319;

          Website: www.hocviencanboxd.edu.vn